Erster deutschsprachiger Fanclub

Bereits sechs Monate nach ihrer erfolgreichen Debüt-Singe Nippon Manjū veröffentliche Ladybaby mit Age-Age Money die zweite Single. Anders als noch zuvor, liegt dieser allerdings keine DVD mit Musikvideo bei. Dies lässt sich aktuell nur über YouTube anschauen.

Nr. Titel Länge
1 Age-Age Money 4:09
2 Beachan-robot 3:47
Age-Age Money (japanisch) Age-Age Money (englisch)
O-erai minasama kyuuryou agete!
Aremo koremo hoshii no ni, doremo koremo te ga demasen!
O-erai minasama kyuuryou agete!
Hitorijime wa shinaide ne, okobore wo kudasai!
Ari no you ni hatarakedo, waga kurashi raku ni narazari
Koe ni naranai koe wo ima, furishibotte sakebu yo

Gimme money, money, motto hoshii
Keiki wa age ni age, inflation (Bukkajoushou Death)
Demo doushite doushite, okane ga nai!?
Usuppera na saifu ni kaze ga fuku

Sensei! Onegaishimasu yo
Onegaishimasu yo (Up! Up!)
Onegaishimasu yo (Up! Up!)
Onegaishimasu yo!!!!

O-erai minasama kyuuryou agete!
Sekaijuu ga egao ni naru, totte oki no omajinai!
O-erai minasama kyuuryou agete!
Mainichi chotto no zeitaku, sore dake de happy
Shosen shakai no one-piece, kae wa ikura demo kiku kedo
Haguruma ni mo sorenari no, iji to pride ga aru

Gimme money, money, motto hoshii
Keiki wa age ni age, inflation (Bukkajoushou Death)
Demo doushite doushite, okane ga nai!?
Usuppera na saifu ni kaze ga fuku

Itsuka mukuwareru hazu datte, shinjinakya yatterarenai
Douse okami no sajikagen, proletarian no shukumei na no?!
Ochingin agete!!
Demo kimi, kimi, priceless!
Okane ja kaenai yo, shitteru yo!

Gimme money, money, motto hoshii
Keiki wa age ni age, inflation (Bukkajoushou Death)
Demo doushite doushite, okane ga nai!?
Usuppera na saifu ni kaze ga fuku
Soshite mata, yo ga akeru

To all the big shots: raise our wages!
Even though I want this and that I can’t have any of it!
To all the big shots: raise our wages!
Don’t take it all for yourselves, okay? Give us your leftovers!
Even though I work like an ant, I can’t live in comfort
I will muster my strength and shout for these voices that aren’t heard

Give me money! Money! I want more
Inflation comes just as the situation turns good (PRISES RISE!)
But why, why don’t I have any money?
The wind blows in my empty wallet

BOSS !! I beg of you
I beg of you (UP! UP!)
I beg of you (UP! UP!)
I beg of you (UP! UP!)

To all the big shots: raise our wages!
To see the whole world smile Is the most treasured kind of good luck charm
To all the big shots: raise our wages!
Even with just a little bit of luxury I’ll be happy
In the end, society can always just change its dress
But the gear has its own willpower and pride

Give me money! Money! I want more
Inflation comes just as the situation turns good (PRISES RISE!)
But why, why don’t I have any money?
The wind blows in my empty wallet

I will definitely be rewarded one day If I don’t believe it, then I can’t carry on
A prescription given by the authorities Is that the fate of the proletariat?!
RAISE OUR WAGES!!
But you, you are priceless!
You are something money can’t buy, I know it!

Give me money! Money! I want more
Inflation comes just as the situation turns good (PRISES RISE!)
But why, why don’t I have any money?
The wind blows in my empty wallet
Morning breaks once more

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

JAN/ISBN: 4560320864042

Sound Producer: 成田大致 (Daichi Narita)
Director: CLEATSTONE RECORDS

Weitere Veröffentlichungen

Nippon Manjū

1. Nippon Manjū
2. ULTRA☆LUCKY

Valentine Kiss

1. Valentine Kiss
2. White Day

Renge Chance!

1. Renge Chance!
2. C’est si bon Kibun

It's SO time!

1. It’s SO time!
2. No More Tears
… und weitere